=======================================================
携帯電話は必要悪(ひつようあく)だ
=======================================================
日本は、子供を有害情報(ゆうがいじょうほう)から守(まも)るため、
小中学生(しょうちゅうがくせい)が携帯電話(けいたいでんわ)を持(も)つことがないように
関係者(かんけいしゃ)に協力(きょうりょく)を促(うなが)している。
韓国もこれと似(に)たような例(れい)として、電話料金(りょうきん)の制限制度(せいげんせいど)があります。
無理(むり)な料金のお支払(しはら)いに多額(たがく)の料金を支払うことによる被害を増(ふ)えて、
政府(せいふ)が作った政策(せいさく)の一つである。
即(すなわ)ち携帯電話は、人生において必要悪(ひつようあく)だと思います。
=======================================================
知らない 單語
=======================================================
政府(せいふ) 정부
増(ふ)える 늘다. 늘어나다. 증가하다. 불어나다.
被害(ひがい) 피해
多額(たがく) 다액. 고액. 액수가 많음.<-> 少額(しょうがく)
支払(しはら)い지불. 지급.
制度(せいど)제도
制限(せいげん) 제한
促(うなが)す (진행을) 촉진시키다. 재촉하다. 독촉하다. 촉구하다.
協力(きょうりょく)협력
関係者(かんけいしゃ) 관계자
持(も)つ (손에) 들다. 지속하다. 지탱하다. 견디다.
有害情報(ゆうがいじょうほう) 유해정보
政策(せいさく) 정책
必要悪(ひつようあく) 필요악
即(すなわ)ち = つまり 즉
=======================================================
携帯電話は必要悪(ひつようあく)だ
=======================================================
日本は、子供を有害情報(ゆうがいじょうほう)から守(まも)るため、
小中学生(しょうちゅうがくせい)が携帯電話(けいたいでんわ)を持(も)つことがないように
関係者(かんけいしゃ)に協力(きょうりょく)を促(うなが)している。
韓国もこれと似(に)たような例(れい)として、電話料金(りょうきん)の制限制度(せいげんせいど)があります。
無理(むり)な料金のお支払(しはら)いに多額(たがく)の料金を支払うことによる被害を増(ふ)えて、
政府(せいふ)が作った政策(せいさく)の一つである。
即(すなわ)ち携帯電話は、人生において必要悪(ひつようあく)だと思います。
=======================================================
知らない 單語
=======================================================
政府(せいふ) 정부
増(ふ)える 늘다. 늘어나다. 증가하다. 불어나다.
被害(ひがい) 피해
多額(たがく) 다액. 고액. 액수가 많음.<-> 少額(しょうがく)
支払(しはら)い지불. 지급.
制度(せいど)제도
制限(せいげん) 제한
促(うなが)す (진행을) 촉진시키다. 재촉하다. 독촉하다. 촉구하다.
協力(きょうりょく)협력
関係者(かんけいしゃ) 관계자
持(も)つ (손에) 들다. 지속하다. 지탱하다. 견디다.
有害情報(ゆうがいじょうほう) 유해정보
政策(せいさく) 정책
必要悪(ひつようあく) 필요악
即(すなわ)ち = つまり 즉
=======================================================
'etc > old' 카테고리의 다른 글
mysql에서 쿼리 사용방법 (0) | 2008.05.28 |
---|---|
문자열 형변환 예시 (0) | 2008.05.27 |
FlashExternalInterface.cpp (0) | 2008.05.26 |
Blaze DS 설치 (0) | 2008.05.26 |
暇な時間の使用(しよう) (0) | 2008.05.23 |